توظيف التراكيب النحوية الإنجليزية في حياتنا اليومية بالمقارنة مع بعض التراكيب العربية)Using English grammatical structures in our daily lives compared to some Arabic structures)دورة Keywords: العلوم الانسانية والاجتماعية
→
Asia/Baghdad
Department of English (College of Education Ibn-Rushd)
Department of English
College of Education Ibn-Rushd
Viva voce Hall
, , ,
Description
هدفت الدورة الى التعرف على اهم التراكيب النحوية في اللغة الانكليزية المستخدمة في التواصل اليومي ، كذلك فهم الفروق البنيوية بين اللغتين العربية والانكليزية في تكوين الجمل الخبرية والاستفهامية والأمرية ، كما هدفت الى تجنب الأخطاء الشائعة الناتجة عن الترجمة الحرفية من العربية إلى الإنكليزية مع تعزيز الكفاءة التواصلية من خلال الاستخدام السليم للبنى النحوية.
وخرجت الدورة بعدد من التوصيات ابرزها ركز على اهمية التطبيق العملي للتراكيب النحوية من خلال مواقف حياتية حقيقية، وعدم الاكتفاء بالجانب النظري ،واستخدام أمثلة من الحياة اليومية لجعل القواعد أكثر وضوحاً وقرباً من الواقع ،كذلك تنمية مهارة التفكير التحليلي عند الطلبة في ملاحظة الفروق البنيوية بين اللغتين وتشجيعهم على المقارنة الواعية بين التراكيب الإنكليزية والعربية لتقليل تأثير الترجمة الحرفية ،وإجراء تقويم مستمر من خلال تمارين قصيرة، اختبارات دورية، وأنشطة كتابية وشفوية ،فضلا عن توظيف التقنيات الحديثة (عروض تقديمية، مقاطع فيديو، تطبيقات تعليمية) لدعم فهم التراكيب.
https://ircoedu.uobaghdad.edu.iq/?p=55820
The agenda of this meeting is empty
