العنوان الادبي عتبة النص والتأويل The literary title is the threshold of the text and its interpretation.ورشة عمل Keywords: العلوم الانسانية والاجتماعية

Friday 23 Jan 2026, 09:00 → 11:00 Asia/Baghdad

قاعة المناقشة (قسم اللغة العربية)

 

 

 

 

 

يُعد العنوان الأدبي أحد أهم "عتبات النص" (Textual Thresholds) وأولى مواجهات القارئ مع العمل الأدبي، إذ لم يعد مجرد إشارة مرجعية أو اسم للتفريغ، بل تحوّل في النقد الحديث (مع أبحاث جيرار جينيت وغيره) إلى بنية دلالية وشفرة مركزية تتطلب القراءة والتأويل.

أبرز أبعاد ودور العنوان الأدبي كعتبة نصية وتأويلية

العقد القدائي والأفق التوقعي: يمثل العنوان النص الموازي الأول الذي يبرمه الكاتب مع القارئ، حيث يوجه توقعات القارئ ويحدد الإطار العام لقراءة النص (سواء كان رواية، قصيدة، أو مسرحية).

التكثيف والدلالة الإيحائية: يختزل العنوان أفكار النص الكبرى، وغالبًا ما يأتي بلغة رمزية أو مجازية تُحفّز مخيلة القارئ وتدفعه لتفكيك شفراته للوصول إلى دلالاته الخفية.

الوظيفة التأويلية والاستكشافية: يمارس العنوان سلطة توجيهية على عملية التأويل؛ فهو إما أن يكون مفتاحًا لتفكيك مغاليق النص، أو لغزًا مناقضًا للظاهر يدفع القارئ لإعادة القراءة والبحث عن المفارقات.

التعالق النصي (التناص): يتضمن العنوان في كثير من الأحيان إحالات إلى نصوص أخرى، أساطير، أو أحداث تاريخية، مما يوسع المدى الدلالي للعمل ويصله بذاكرة ثقافة أوسع.