التنمية المستدامة للتراث وادارة المواقع الاثرية في العراق/Social development of heritage and management of archaeological sites in Iraqندوة
by
قاعه د نبيله عبد المنعم
مركز احياء التراث
ندوة
اشراف الاستاذ الدكتورة الاء نافع جاسم مديرة المركز نظم مركز احياء التراث العلمي العربي / جامعة بغداد وبالتعاون مع وزارة الثقافة صباح يوم الاربعاء الموافق 2024/3/6وعلى قاعة الاستاذة نبيلة وبحضور عدد من الاساتذة والباحثين ندوة علمية بعنوان (التنمية المستدامة للتراث وادارة المواقع الاثرية في العراق) افتتحت الندوة بتلاوة عطرة من الذكر الحكيم ثم قراءة سورة الفاتحة عى ارواح شهداء العراق اولى البحوث للدكتورة لقاء شاكر خطار التدريسية في مركزنا وعنوان بحثها ( التراث العمراني في بغداد ومعوقات السياحة ) متحدثة عن الموروث العمراني في بغداد وما له من اهمية باعتباره مورداً اقتصادياً وسياحياً وهو الاساس في تنمية المجتمع المحلي والمحافظة على الثقافة العمرانية في العراق فيجب مكاثفة الجهود في كافة المستويات على النهوض بتراث بغداد العمراني والثقافي والحضاري تم محاضرة الدكتورة امتثال كاظم سرحان التدريسية في مركزنا وعنوان بحثها ( التنمية المستدامة احدى وسائل الحفاظ على التراث ) متحدثة ان البيئة المستدامة واحدة من المصطلحات الجديدة التي نعمل بها للحفاظ على المباني التراثية كأن يكون التراث مادي او معنوي واضافت ايضاً ان البيئة المستدامة هي الحفاظ وادامة المواقع التراثية والاثرية للاجيال القادمة اي ان عاتق المسؤولية يقع ى الحكومة ومؤسسات المجتمع المدني لوضع الحلول والمعالجات للحفاظ على هذا التراث وفي
الختام شكرت مديرة المركز المحاضرين متمنيةً لهم دوام الموفقية .
Under the supervision of Professor Dr. Alaa Nafi Jassim, Director of the Center, the Center for the Revival of Arab Scientific Heritage / University of Baghdad, in cooperation with the Ministry of Culture, organized on Wednesday morning, 3/6/2024, in the hall of Professor Nabila, and in the presence of a number of professors and researchers, a scientific symposium entitled (Sustainable Heritage Development and Management Archaeological Sites in Iraq) The symposium was opened with a fragrant recitation of the Holy Quran and then the reading of Surat Al-Fatihah for the souls of the martyrs of Iraq. The first research by Dr. Liqaa Shaker Khattar, teaching at our center, and the title of her research is (Urban Heritage in Baghdad and Obstacles to Tourism), speaking about the urban heritage in Baghdad. Because of its importance as an economic and tourism resource, which is the basis for developing the local community and preserving the urban culture in Iraq, efforts must be intensified at all levels to advance Baghdad’s urban, cultural and civilizational heritage. Dr. Imtithal Kazem Sarhan’s teaching lecture was given at our center and the title of her research was (Sustainable development is one of the means of preserving heritage), speaking that the sustainable environment is one of the new terms that we work with to preserve heritage buildings, whether the heritage is material or intangible. She also added that the sustainable environment is the preservation and perpetuation of heritage and archaeological sites for future generations, meaning that it is the responsibility of The responsibility falls on the government and civil society institutions to develop solutions and remedies to preserve this heritage. In conclusion, the director of the center thanked the lecturers, wishing them continued success.
د. الاء نافع
