صورة النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في الروايات الصينية // The Image of the Prophet Muhammad (peace be upon him) in Chinese Narrativesمحاضرة
by
قاعه د نبيله داود
مركز احياء التراث العلمي العربي
سمنار
نظم مركز احياء التراث العلمي العربي بجامعة بغداد صباح يوم الاربعاء الموافق ٢٠٢٦/٩/٢٣ في تمام الساعة العاشرة صباحاً سمناراً علمياً تحت عنوان ( صورة النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في الروايات الصينية ) قدمته الاستاذ المساعد الدكتور لقاء شاكر الشريفي التدريسية من مركزنا متحدثة عن أبعاد العلاقات العربية والتاريخ الإسلامي في الصين ودراسة النصوص والوثائق الصينية القديمة. وأوضحت الشريفي خلال العرض أن الاتصال بين العرب والصين يعود إلى ما قبل الإسلام عبر طريقي الحرير البري والبحري مستعرضة التطورات التي رافقت ورود اسم النبي محمد (صل الله عليه وآله وسلم ) ودخول الإسلام إلى الصين . وأشارت إلى أن التدوينات التاريخية المعتمدة ترجّح أن بداية الاتصال الرسمي المبكر بين الدولة الإسلامية والصين كانت عام( ٦٥١م/٣١هـ) في عهد الخليفة عثمان بن عفان (رضي الله عنه). كما سلطت الباحثة الضوء على الروايات الصينية المختلفة التي تناولت شخصية النبي الكريم ومن بينها كتابات المؤرخ الصيني “خوي تشاو” ومراجع أسرة تانج. وناقشت ايضاً الروايات الشعبية والتاريخية المنتشرة في الصين لا سيما تلك المتعلقة بالصحابي سعد بن أبي وقاص وبنائه لأول مسجد في مدينة “قوانغتشو” مؤكدة عدم صحة هذه المرويات من الناحية التاريخية استناداً إلى المصادر العربية المؤكدة لوفاة الصحابي بالمدينة المنورة. واختُتم السمنار بتأكيد أهمية هذه الدراسات في إبراز التبادل والحوار الحضاري بين الشرق الإسلامي والصين وتوظيف المصادر الصينية التاريخية لتقديم قراءة علمية متوازنة لرحلة الفكر الإسلامي وتاريخه في العصور الوسطى.
On the morning of Wednesday, September 23, 2026, at 10:00 AM, the Center for the Revival of Arab Scientific Heritage at the University of Baghdad organized a scholarly seminar titled "The Image of the Prophet Muhammad (PBUH) in Chinese Accounts." The seminar was presented by Assistant Professor Dr. Liqaa Shaker Al-Sharifi, a faculty member at the Center, who discussed the dimensions of Arab relations and Islamic history in China, as well as the study of ancient Chinese texts and documents. During the presentation, Al-Sharifi explained that contact between Arabs and China predates the advent of Islam, occurring via the overland and maritime Silk Roads; she outlined the developments surrounding the first mention of the Prophet Muhammad (PBUH) and the arrival of Islam in China. She noted that authoritative historical records suggest the earliest official contact between the Islamic state and China took place in 651 CE (31 AH) during the reign of Caliph Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him). The researcher also highlighted various Chinese accounts concerning the Noble Prophet, including the writings of the Chinese historian Hui-Chao and Tang Dynasty records. Furthermore, she discussed popular and historical narratives prevalent in China—particularly those regarding the Companion Sa'd ibn Abi Waqqas and his construction of the first mosque in Guangzhou—asserting the historical inaccuracy of these tales based on confirmed Arab sources stating that the Companion passed away in Medina. The seminar concluded by emphasizing the importance of such studies in highlighting the exchange and civilizational dialogue between the Islamic East and China, and in utilizing historical Chinese sources to offer a balanced, scholarly perspective on the journey and history of Islamic thought during the Middle Ages.
سمنار
