مركز احياء التراث العلمي العربي

العادات والخرافات الاجتماعية في المجتمع البغدادي في مجلة لغة العرب/Social Customs and Superstitions in Baghdadi Society as Documented in Lughat al-Arab Magazineمحاضرة

by Dr م.د. لقاء عامر (مركز احياء التراث)

→ Asia/Baghdad
قاعه د نبيله داود (مركز احياء التراث العلمي لعربي )

قاعه د نبيله داود

مركز احياء التراث العلمي لعربي

الجادرية مجمع جامعه بغداد
Description

 

 
في إطار النشاطات الأكاديمية المستمرة لإحياء التراث وتوثيق الذاكرة العراقية نظم مركز إحياء التراث العلمي العربي بجامعة بغداد يوم الخميس الموافق ٢٠٢٦/١٠/٢٩ في تمام الساعة الثانية عشر ظهراً سمناراً علمياً قدمته التدريسية في مركزنا المدرس الدكتورة لقاء عامر عاشور وحضره نخبة من الأساتذة والباحثين المهتمين بالشأن التاريخي والتراثي. واستعرضت الباحثة خلال دراستها الموسومة بـعنوان ( العادات والخرافات الاجتماعية في المجتمع البغدادي في مجلة لغة العرب ) مسلطةً الضوء على دور المجلة الرائد في توثيق ونقد الحياة الاجتماعية مطلع القرن العشرين عبر مقالات لنخبة من كبار الكتاب أمثال: محمد باقر الشبيبي، أحمد حلمي، مسلم البغدادي، وأحمد حامد الصراف. وبيّنت الباحثة كيف رصدت المجلة العديد من المعتقدات والخرافات التي كانت سائدة آنذاك مثل: استخدام القفل والمفتاح لزواج المتأخرات طلاء أبواب المزارات بالحناء نصب الراية والاعتقاد بالخرز وسرة المولود فضلاً عن مظاهر التشاؤم من أيام وأرقام معينة كالرقم ١٣. كما أشارت الدراسة إلى تصدي المجلة لعادات ضارة مرفوضة كإطلاق الرصاص في الأعراس وكسر الأواني عند رؤية هلال صفر، وعادة “النهوة” في الريف. وفي الوقت ذاته ناقشت الباحثة اهتمام المجلة بالتراث الشعبي الأصيل كالألعاب والملابس البغدادية التقليدية كالـ (يشماغ والكوفية) والمقام العراقي . واختتمت المحاضرة بالتأكيد على أن الهدف الأساسي لمقالات المجلة آنذاك كان تنقية العادات والتقاليد العراقية من الأوهام والدخائل التي لحقت بها نتيجة الاختلاط بالأقوام الأخرى مع الحفاظ على الهوية الثقافية الأصيلة. وقد شهد السمنار تفاعلاً كبيراً ومداخلات علمية قيمة من قِبل الحاضرين من الأساتذة والباحثين غنت موضوع البحث وأثرت النقاش بشأن أهمية قراءة التراث بوعي نقدي وتاريخي .
 

Social Customs and Superstitions in Baghdadi Society in Lughat al-Arab Magazine

As part of its ongoing academic activities aimed at reviving heritage and documenting Iraq’s historical memory, the Center for the Revival of Arab Scientific Heritage at the University of Baghdad organized a scientific seminar on Thursday, October 29, 2026, at 12:00 noon. The seminar was delivered by Dr. Liqaa Amer Ashour, a lecturer at the Center, and attended by a distinguished group of professors and researchers interested in history and heritage studies.

In her study, entitled “Social Customs and Superstitions in Baghdadi Society in Lughat al-Arab Magazine,” the researcher highlighted the magazine’s pioneering role in documenting and critically examining social life in the early twentieth century through articles written by a number of prominent intellectuals and writers, including Mohammed Baqir Al-Shabibi, Ahmed Hilmi, Muslim Al-Baghdadi, and Ahmed Hamid Al-Sarraj.

The researcher explained how the magazine documented numerous beliefs and superstitions prevalent at the time, such as the use of locks and keys in rituals intended to facilitate marriage for women whose marriages had been delayed, painting the doors of religious shrines with henna, raising ceremonial flags, beliefs associated with beads and the newborn’s navel, as well as superstitions concerning certain days and numbers, particularly the number 13.

The study also highlighted the magazine’s criticism of harmful and socially unacceptable practices, including firing gunshots during wedding celebrations, breaking pottery upon sighting the crescent moon of Safar, and the rural custom known as “Al-Nahwa,” whereby a man could claim a form of customary authority over a woman and prevent her from marrying someone outside his family or tribal group.

At the same time, the researcher discussed the magazine’s interest in authentic folk heritage, including traditional games, traditional Baghdadi clothing such as the Yashmagh and Kufiya, and Iraqi Maqam music.

The seminar concluded by emphasizing that the primary objective of the magazine’s articles at the time was to purify Iraqi customs and traditions of superstitions and foreign influences that had become incorporated through interaction with other communities, while preserving Iraq’s authentic cultural identity.

The seminar witnessed considerable interaction and valuable academic contributions from the attending professors and researchers, enriching the subject of the study and stimulating discussion on the importance of approaching heritage with historical awareness and critical understanding.

 

Organised by

سمنار علمي

م.د. لقاء عامر عاشور