BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CERN//INDICO//EN
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:الترجمة القانونية بوجهات نظر مختلفة
  [ورشة عمل]
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20260929T070000Z
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20260929T090000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20261009T034400Z
UID:indico-event-30077@events.uobaghdad.edu.iq
CONTACT:Turkish@colang.uobaghdad.edu.iq
DESCRIPTION:Speakers: ا.د. عامر نعمة حمد (قسم اللغة 
 التركية)\, ا.م. علاء فلاح حسن (قسم اللغة ال
 تركية)\, م. د. علي حسين حسن (قسم اللغة الترك
 ية)\n\nالإسهام في تطوير الترجمة القانونية 
 التركية–العربية بوصفها مجالاً معرفياً 
 ومهنياً يجمع بين اللغة والقانون والثقاف
 ة، من خلال تبادل الرؤى العلمية ودراسة ال
 إشكالات الترجمية، بما يعزز كفاءة طلبة قس
 م اللغة التركية في التعامل مع النصوص الق
 انونية بمختلف أنواعها.الأهداف الورشة- ب
 يان أهمية الترجمة القانونية في تعزيز الت
 واصل المؤسسي والقانوني بين تركيا والعرا
 ق.- دراسة الخصائص اللغوية والأسلوبية للن
 صوص القانونية التركية والعربية.- تحليل إ
 شكالات ترجمة المصطلحات القانونية والتعب
 يرات الاصطلاحية بين اللغتين.- استعراض ال
 فروق الثقافية والقانونية المؤثرة في عمل
 ية الترجمة.- التعريف بالاستراتيجيات الح
 ديثة في الترجمة القانونية.- تطوير القدرا
 ت التطبيقية لطلبة قسم اللغة التركية في ت
 رجمة النصوص القانونية.\n\nhttps://events.uobaghdad.edu.
 iq/event/30077/
LOCATION:قاعة قسم اللغة التركية (كلية اللغات)
URL:https://events.uobaghdad.edu.iq/event/30077/
END:VEVENT
END:VCALENDAR