الحياة الاقتصادية في مدينة قرمونة الاندلسية // Economic life in the Andalusian city of Carmonaمحاضرة
by
قاعه د نبيله
مركز احياء التراث االعلمي العربي
نظم مركز احياء التراث العلمي العربي في جامعة بغداد صباح يوم الاحد الموافق ١٧\٥\٢٠٢٦ في تمام الساعة العاشرة صباحاً سمنارا علمياً بعنوان ( الحياة الاقتصادية في مدينة قرمونة الاندلسية ) ألقته المدرس المساعد زينب جمال نوروز التدريسية في مركزنا وبحضور عدد من الأساتذة والباحثين وعلى قاعة الأستاذة نبيلة عبد المنعم داود . تحدثت الباحثة عن الحياة الاقتصادية التي شهدتها مدينة قرمونة الأندلسية وازدهارها الاقتصادي الذي كان ملحوظاً بفضل موقعها الجغرافي الاستراتيجي على ضفاف نهر الوادي الكبير المميز وخصوبة أراضيها الزراعية مما جعلها من المدن المهمة في بلاد الأندلس واعتمد سكان المدينة بصورة كبيرة على النشاط الزراعي حيث اشتهرت بزراعة الحبوب والزيتون والعنب إلى جانب تربية المواشي التي شكلت مورداً اقتصادياً مهماً للسكان. ولم يقتصر النشاط الاقتصادي في قرمونة على الزراعة فحسب بل شهدت المدينة تطوراً في الصناعات اليدوية إذ برع أهلها في صناعة النسيج والفخار والأدوات المعدنية الأمر الذي ساهم في تنشيط الحركة التجارية وتلبية احتياجات السكان والأسواق المجاورة. موضحةً دور التجارة الذي لعب دوراً بارزاً في دعم اقتصاد المدينة نظراً لقربها من الطرق التجارية المهمة في الأندلس مما ساعد على ازدهار الأسواق وزيادة التبادل التجاري مع المدن الأخرى وأسهم الاستقرار السياسي والرخاء الاقتصادي الذي شهدته المدينة في بعض العصور في تعزيز النشاط الاقتصادي وتطور الحياة التجارية فيها. وتُعد قرمونة مثالًا بارزاً على المدن الأندلسية التي جمعت بين الزراعة والصناعة والتجارة مما منحها مكانة اقتصادية مهمة في تاريخ الأندلس .
On Sunday morning, May 17, 2026, at 10:00 AM, the Center for the Revival of Arab Scientific Heritage at the University of Baghdad organized a scientific seminar entitled "Economic Life in the Andalusian City of Carmona." The seminar was presented by Assistant Lecturer Zainab Jamal Nowruz, a faculty member at the Center, and was attended by a number of professors and researchers in the Professor Nabila Abdul-Munim Dawood Hall. The researcher discussed the economic life of the Andalusian city of Carmona and its remarkable economic prosperity, which was due to its strategic geographical location on the banks of the distinctive Guadalquivir River and the fertility of its agricultural lands. This made it one of the important cities in Andalusia, and its inhabitants relied heavily on agriculture. The city was renowned for cultivating grains, olives, and grapes, in addition to raising livestock, which constituted an important economic resource for the population. Economic activity in Carmona was not limited to agriculture alone; the city also witnessed the development of handicrafts. Its inhabitants excelled in weaving, pottery, and metalwork, which contributed to stimulating trade and meeting the needs of the residents and neighboring markets. She explained the prominent role of trade in supporting the city's economy, given its proximity to important trade routes in Andalusia. This facilitated the flourishing of markets and increased trade with other cities. The political stability and economic prosperity the city enjoyed during certain periods also contributed to boosting economic activity and the development of its commercial life. Carmona stands as a prime example of an Andalusian city that combined agriculture, industry, and trade, granting it a significant economic position in the history of Andalusia.
سمنار