مركز احياء التراث العلمي العربي

صورة الأخ في الامثال الشعبية العراقية// The image of the brother in Iraqi folk proverbsمحاضرة

by Ms م.م جمان عدنان (مركز احياء التراث)

Asia/Baghdad
قاعه د نبيله داوود (مركز احياء التراث العلمي العربي )

قاعه د نبيله داوود

مركز احياء التراث العلمي العربي

الجادرية / مجمع جامعه بغداد
Description

نظم مركز احياء التراث العلمي العربي في جامعة بغداد صباح يوم الثلاثاء الموافق ٢٠٢٦\٥\٥ في تمام الساعة الحادية عشر صباحاً سمناراً علمياً بعنوان ( صورة الأخ في الامثال الشعبية العراقية ) ألقت المحاضرة المدرس المساعد جمان عدنان حسين التدريسية في مركزنا وعلى قاعة الأستاذة نبيلة عبد المنعم داود . متحدثة عن الموروث الشفهي كيف احتلت الأمثال مكانة متميزة في الذاكرة الجمعية للشعوب محملة بالحكمة والنقد والتوجيه حيث برزت الأمثال في السياق العراقي كوسيلة تعبير قوية عن قيم المجتمع ومفاهيمه حول العائلة والشرف والكرم. موضحة دور الأخ بوصفه رمزاً للحماية والسند والشراكة في الحياة وأنه صورة متعددة الأبعاد تتراوح بين المثالية العاطفية والواقعية النفعية. وأكدت الباحثة خلال عرضها أن تحليل صورة الأخ في الأمثال لا يهدف فقط لفهم العلاقة الأسرية بل يمتد للكشف عن المنظومة القيمية العميقة التي تحكم الروابط الاجتماعية في المجتمع العراقي ورصد التحولات في أنماط التفكير عبر الأجيال حيث يظل الأخ هو “الضلع الذي لا يعوض” في السراء والضراء. وفي الختام أكدت الباحثة على مفاهيم في مجملها أهمية استنطاق التراث الشعبي لإعادة قراءة هويتنا الاجتماعية ليبقى مركز إحياء التراث منبراً فكرياً يربط بين أصالة الماضي ومتطلبات الفهم المعاصر.

On Tuesday morning, May 5, 2026, at 11:00 AM, the Center for the Revival of Arab Scientific Heritage at the University of Baghdad organized a scientific seminar entitled "The Image of the Brother in Iraqi Proverbs." The lecture was delivered by Assistant Lecturer Juman Adnan Hussein, a faculty member at our center, in the Professor Nabila Abdul-Munim Dawood Hall. She discussed how proverbs occupy a distinguished place in the collective memory of peoples, laden with wisdom, critique, and guidance. In the Iraqi context, proverbs have emerged as a powerful means of expressing societal values ​​and concepts related to family, honor, and generosity. She explained the role of the brother as a symbol of protection, support, and partnership in life, portraying him as a multifaceted figure ranging from emotional idealism to pragmatic realism. During her presentation, the researcher emphasized that analyzing the image of the brother in proverbs aims not only to understand family relationships but also to uncover the deep value system that governs social bonds in Iraqi society and to observe the shifts in thinking patterns across generations, where the brother remains the irreplaceable pillar in times of both prosperity and adversity. In conclusion, the researcher emphasized concepts that, in their entirety, are important for interpreting popular heritage to reread our social identity, so that the Heritage Revival Center remains an intellectual platform that links the authenticity of the past with the requirements of contemporary understanding.

 

Organised by

سمنار

م.م. جمان عدنان