تاريخ مشاركة المرأة في المجتمع المدني في العراق // History of women's participation in civil society in Iraqمحاضرة
by
قاعه د نبيله داود
مركز احياء التراث العلمي العربي
نظم مركز احياء التراث العلمي العربي في جامعة بغداد صباح يوم الاثنين الموافق ٢٠٢٦/٥/٤ سمناراً علمياً بعنوان ( تاريخ مشاركة المرأة في المجتمع المدني في العراق ) ألقت المحاضرة المدرس المساعد زينب خالد محمد التدريسية في مركزنا وبحضور عدد من الأساتذة والباحثين وعلى قاعة الاستاذة نبيلة عبد المنعم داود استعرضت الباحثة في مستهل محاضرتها بدايات القرن العشرين معتبرة أن تعليم المرأة في العشرينيات كان الشرارة الأولى لاندماجها في المؤسسات الحديثة وتوقفت عند الدور الريادي لـ “بولينا حسون” التي وضعت اللبنات الأولى للوعي المدني النسوي عبر الصحافة والعمل العام. واوضحت التحليل في حقبة الثلاثينيات والأربعينيات حيث وصفتها الباحثة بمرحلة “التثبيت المهني” مستشهدة بنموذج “صبيحة الشيخ داود” التي مهدت الطريق للمرأة في مجالي القانون والطب مما نقل حضورها من الهامش إلى صلب مؤسسات الدولة كما أشارت إلى نضج هذا الدور في الخمسينيات عبر ازدهار المرأة في العمل التنظيمي والسياسي المنظم. موكدةً أن مسار التمدن النسوي وصل إلى ذروته في عام ١٩٥٩ حينما دخلت المرأة السلطة التنفيذية رسمياً بتعيين “نزيهة الدليمي” كأول وزيرة في تاريخ العراق والوطن العربي وهو ما اعتبرته إعلاناً عن اكتمال اندماج المرأة في كيان الدولة الحديثة. وختاماً ركزت الباحثة أن مشاركة المرأة العراقية لم تكن مجرد نشاط اجتماعي بل كانت جزءاً بنيوياً من عملية انتقال المجتمع العراقي من الأطر التقليدية إلى النظام المؤسسي الحديث. وقد تخلل السمنار مداخلات علمية رصينة من الحضور أشادت بالمنهجية التي اتبعتها الباحثة في ربط التحول التاريخي للمرأة بعملية التمدن الشاملة في البلاد.
On Monday morning, May 4, 2026, the Center for the Revival of Arab Scientific Heritage at the University of Baghdad organized a scientific seminar entitled "The History of Women's Participation in Civil Society in Iraq." The lecture was delivered by Assistant Lecturer Zainab Khalid Muhammad, a faculty member at our center, and was attended by a number of professors and researchers. In the Nabila Abdul-Munim Dawood Hall, the researcher began her lecture by reviewing the early 20th century, considering women's education in the 1920s as the initial spark for their integration into modern institutions. She highlighted the pioneering role of Paulina Hassoun, who laid the foundations for women's civic awareness through journalism and public activism. She then analyzed the 1930s and 1940s, describing it as a period of "professional consolidation," citing the example of Sabiha al-Sheikh Dawood, who paved the way for women in the fields of law and medicine, thus moving their presence from the margins to the heart of state institutions. She also noted the maturation of this role in the 1950s through the flourishing of women's participation in organized political and organizational work. She emphasized that the feminist movement reached its zenith in 1959 when women officially entered the executive branch with the appointment of Naziha al-Dulaimi as the first female minister in the history of Iraq and the Arab world, which she considered a declaration of the complete integration of women into the modern state. In conclusion, the researcher stressed that the participation of Iraqi women was not merely a social activity but a structural component of the Iraqi society's transition from traditional frameworks to a modern institutional system. The seminar included insightful scholarly contributions from the attendees, who praised the researcher's methodology in linking the historical transformation of women to the comprehensive modernization process in the country.
سمنار
