يعد الشعر الجاهلي من أعظم منجزات الثقافة العربية ،إلا إنه غالباً ما يوصف بصعوبته بسبب لغته القديمة فهو زاخر بالالفاظ الغريبة و المهجورة التي لم يعد لها استعمال في وقتنا الحاضر ،لهذا سعت هذه الورشة إلى تسليط الضوء على هذه الصعوبات وإيجاد الحلول لها من خلال توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي التي عززت من تقريب الصور الشعرية للمتلقي المعاصر