الاسواق والحرف الشعبية في بغداد بين الماضي والحاضر //Markets and Traditional Crafts in Baghdad: Between Past and Presentندوة

ندوة

 نظم قسم توثيق بغداد في مركز إحياء التراث العلمي العربي \ جامعة بغداد صباح يوم الثلاثاء الموافق ١٠\٢\٢٠٢٦ في تمام الساعة العاشرة صباحاً ندوةً علمية بعنوان ( الأسواق والحرف الشعبية في بغداد بين الماضي والحاضر) على قاعة الأستاذة نبيلة عبد المنعم داود وبحضور عدد من الأساتذة والباحثين والمختصين في مجالات التاريخ والتراث الشعبي والدراسات الحضرية. استُهلت الندوة بكلمة ترحيبية للدكتورة لقاء شاكر الشريفي رئيس الجلسة ومقررتها المدرس المساعد هاجر باسم محمد والتي بكلمتها أكدت أهمية توثيق التراث البغدادي والمحافظة على الذاكرة التاريخية للمدينة ولاسيما ما يتعلق بالأسواق القديمة والحرف الشعبية التي شكّلت عبر العصور جزءاً أساسياً من هوية بغداد الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.وتناولت الندوة عدة محاور من أبرزها نشأة الأسواق البغدادية وتطورها عبر الحقب التاريخية ودور الأسواق في الحياة الاقتصادية والاجتماعية فضلاً عن استعراض أهم الحرف التقليدية التي اشتهرت بها بغداد مثل صناعة النحاس، والنجارة، وصياغة الذهب، والخياطة الشعبية، والحرف المرتبطة بالمهن التراثية. وشهدت الندوة إلقاء عدد من البحوث العلمية إذ قدّم الأستاذ الدكتور أحمد فرهان جسام من كلية التربية المفتوحة بحثاً بعنوان الأسواق التراثية في شارع الرشيد والأسواق القديمة في بغداد تناول فيه نشأة الأسواق التقليدية وأهميتها في تشكيل الحياة اليومية والاقتصادية لسكان المدينة. كما قدّم الدكتور قصي ذياب عباس التميمي من كلية التربية المفتوحة بحثاً حول العلاقة بين الواقع الجغرافي للأسواق والبنية العمرانية لبغداد متطرقاً إلى تأثير الموقع الجغرافي وتخطيط المدينة في توزيع الأسواق ووظائفها. فيما قدّم الأستاذ الدكتور أنس أحمد حمادي المشهداني من كلية التربية المفتوحة بحثاً بعنوان نشأة الأسواق في بغداد في العصر العباسي استعرض فيه مراحل تأسيس الأسواق وتطورها في تلك الحقبة التاريخ وشهدت الندوة إلقاء بحوث ودراسات علمية قدّمها عدد من الأساتذة والباحثين.وختام البحوث للمدرس المساعد جمان عدنان حسين التدريسية في مركزنا تطرقت فيه عن العادات والتقاليد والسمعة الشعبية المكتسبة بيئة الأسواق التراثية والتي من خلالها وضحت نتائج دراساتهم الميدانية والوثائقية المتعلقة بتاريخ الأسواق البغدادية والحرفيين وأساليب عملهم إضافة إلى عرض صور ووثائق أرشيفية تُبرز ملامح الحياة اليومية في بغداد القديمة. وفي ختام الندوة فُتح باب النقاش والمداخلات حيث قدّم الحضور مجموعة من الآراء والمقترحات التي أكدت ضرورة دعم الحرفيين وتفعيل برامج التوثيق والأرشفة وتشجيع المبادرات الثقافية والتعليمية الرامية إلى صون التراث البغدادي ونقله إلى الأجيال .

The Baghdad Documentation Department at the Center for Revival of Arab Scientific Heritage Organizes a Scientific Seminar

the Baghdad Documentation Department at the Center for Revival of Arab Scientific Heritage at University of Baghdad organized a scientific seminar entitled: “Markets and Traditional Crafts in Baghdad: Between Past and Present” The seminar was held at Professor Nabila Abdul Munim Dawood Hall, with the attendance of a number of professors, researchers, and specialists in the fields of history, popular heritage, and urban studies. The seminar began with a welcoming speech by Dr. Liqaa Shaker Al-Sharifi, Chair of the Session, followed by remarks from Assistant Lecturer Hajar Bassem Mohammed, who emphasized the importance of documenting Baghdad’s heritage and preserving the city’s historical memory, particularly concerning the old markets and traditional crafts that have been a central part of Baghdad’s social, economic, and cultural identity throughout the ages. The seminar addressed several key topics, including the origins and development of Baghdad’s markets across historical eras, the role of markets in economic and social life, and a review of the most prominent traditional crafts for which Baghdad is known, such as copperwork, carpentry, goldsmithing, popular sewing, and other heritage-related professions. Several scientific papers were presented during the seminar:\ Professor Dr. Ahmed Farhan Jassam from the College of Open Education presented a paper entitled “Heritage Markets on Al-Rasheed Street and Old Markets in Baghdad”, discussing the establishment of traditional markets and their importance in shaping the daily and economic life of the city’s residents. Dr. Qusay Dhiab Abbas Al-Tamimi, also from the College of Open Education, presented a paper on the relationship between the geographical locations of markets and Baghdad’s urban structure, addressing the influence of city planning and site selection on the distribution and functions of the markets. Professor Dr. Anas Ahmed Hammadi Al-Mashhadani from the College of Open Education presented a paper entitled “The Emergence of Markets in Baghdad during the Abbasid Era”, outlining the stages of market establishment and their development during that historical period. Additionally, several other faculty members and researchers presented studies and research related to the topic. The final presentation was delivered by Assistant Lecturer Juman Adnan Hussein from our Center, focusing on the customs, traditions, and popular reputation associated with heritage markets. Her presentation highlighted the results of field and archival studies on the history of Baghdad’s markets and craftsmen, their working methods, and included archival photos and documents illustrating daily life in old Baghdad. The seminar concluded with an open discussion, during which attendees offered a range of opinions and recommendations, emphasizing the need to support craftsmen, enhance documentation and archiving programs, and promote cultural and educational initiatives aimed at preserving Baghdad’s heritage and transmitting it to future generations.