مركز احياء التراث العلمي العربي

الفن والصنعة في المخطوطات العربية والاسلامية بين الحماية والتزيين// The symposium was attended by a number of professors, researchers, and individualsندوة

by Dr أ.د.زينب كامل (مركز احياء التراث العلمي العربي)

Asia/Baghdad
قاعه د نبيله داوود (مركز احياء التراث العلمي العربي )

قاعه د نبيله داوود

مركز احياء التراث العلمي العربي

الجادرية / مجمع الجادرية
Description

 

ندوة 

أقام مركز احياء التراث العلمي العربي في جامعة بغداد صباح يوم الثلاثاء الموافق ١٣\١\٢٠٢٦ ندوة علمية بعنوان (الفن والصنعة في المخطوطات العربية والإسلامية بين الحماية والتزيين ) وبحضور عدد من الأساتذة والباحثين والمهتمين بالمخطوطات والتراث وعلى قاعة الأستاذة نبيلة عبد المنعم داود في مركزنا ترأس الجلسة الأستاذ الدكتورة زينب كامل كريم رئيس قسم المخطوطات في مركزنا التي أكدت في كلمتها الافتتاحية على أهمية المخطوطات بوصفها شاهدًا حضاريًا ومعرفياً يعكس تطور العلوم والفنون في الحضارة العربية والإسلامية وضرورة الجمع بين حمايتها وصونها من جهة وإبراز قيمتها الجمالية والفنية من جهة أخرى . وبدأت اعمال الندوة بمحاضرة السيدة منى ناجي عباس من وزارة الثقافة \ دار المخطوطات العراقية تناولت ورقتها البحثية وعنوانها ( المخطوطات المزدانة بين التعريف والعناية من مجموعة مقتنيات دار المخطوطات العراقية انموذجاً ) تناولت فيها الجوانب الفنية والصناعية للمخطوطات وأساليب التزيين والزخرفة وأثر ذلك في حفظ المخطوط وإبرازه كقطعة فنية وتاريخية في آن واحد.
كما شاركت الدكتورة نهاد نعمة مجيد \ كلية التربية للبنات في جامعة بغداد وعنوان بحثها (صنعة الورق في التراث الإسلامي) حيث سلطت الضوء على دور المخطوطات في توثيق التاريخ ونقل المعرفة عبر العصور وكيفية اتقان نوع الورق وصنعه. فيما تناولت الدكتورة سندس زيدان خلف التدريسية في مركزنا بورقتها البحثية وعنوانها ( صنعة الاحبار وأنواع المداد ) عن أهمية التقنيات الحديثة في حماية المخطوطات وصيانتها مع الحفاظ على أصالتها وقيمتها التراثية وكيفية اختيار الألوان الخاصة بالمخطوط والرموز التي يستخدمها المخطط . وتخللت الندوة عرض مجموعة من الصور التي جسدت نماذج مختارة من المخطوطات العربية والإسلامية مبرزةً ما تحمله من ثراء فني ومعرفي وما تمثله من أهمية كبرى في دراسة التاريخ والعلوم والفنون. واختُتمت الندوة بنقاشات علمية مثمرة بين الحضور والمحاضرين، أكدت في مجملها على ضرورة تكثيف الجهود العلمية والمؤسساتية للحفاظ على المخطوطات العربية والإسلامية بوصفها إرثًا إنسانيًا لا يقدّر بثمن وجسرًا يربط الماضي بالحاضر ويصون هوية الأمة للأجيال القادمة .

The Center for the Revival of Arab Scientific Heritage at the University of Baghdad held a scientific symposium on Tuesday morning, January 13, 2026, entitled “Art and Craftsmanship in Arabic and Islamic Manuscripts between Protection and Ornamentation.” The symposium was attended by a number of professors, researchers, and individuals interested in manuscripts and heritage, and was held in Professor Nabila Abdul Munim Dawood Hall at the Center. The session was chaired by Professor Dr. Zainab Kamel Karim, Head of the Manuscripts Department at the Center, who emphasized in her opening remarks the importance of manuscripts as a civilizational and intellectual testimony reflecting the development of sciences and arts in Arab and Islamic civilization, and the necessity of balancing their protection and preservation on the one hand with highlighting their aesthetic and artistic value on the other.

The symposium commenced with a lecture by Ms. Muna Naji Abbas from the Ministry of Culture / Iraqi Manuscripts House. Her research paper, entitled “Ornamented Manuscripts between Definition and Care: Selected Holdings of the Iraqi Manuscripts House as a Model,” addressed the artistic and technical aspects of manuscripts, methods of decoration and illumination, and the role these elements play in preserving manuscripts and presenting them simultaneously as artistic and historical artifacts. Dr. Nihal Ni‘ma Majid from the College of Education for Women at the University of Baghdad also participated with a paper entitled “Papermaking in Islamic Heritage,” in which she highlighted the role of manuscripts in documenting history and transmitting knowledge across the ages, as well as the mastery involved in selecting and producing paper.

Meanwhile, Dr. Sundus Zaidan Khalaf, a faculty member at the Center, presented her research paper entitled “The Craft of Inks and Types of Writing Media,” discussing the importance of modern techniques in protecting and conserving manuscripts while preserving their authenticity and heritage value, as well as the selection of manuscript colors and the symbols used by scribes. The symposium included a visual presentation showcasing selected examples of Arabic and Islamic manuscripts, highlighting their artistic and intellectual richness and their great importance in the study of history, science, and the arts. The symposium concluded with fruitful scholarly discussions between the attendees and speakers, collectively emphasizing the need to intensify scientific and institutional efforts to preserve Arabic and Islamic manuscripts as an invaluable human heritage and a bridge connecting the past with the present, safeguarding the nation’s identity for future generations.

 

 

Organised by

ندوة

Registration
الفن والصنعة في المخطوطات العربية والاسلامية بين الحماية والتزيين
أ.د. زينب كامل