مركز احياء التراث العلمي العربي

التراث الاجتماعي في ظل العصر الرقمي //Social Heritage in the Digital Ageورشة عمل

by Ms م.م. زينب خالد (مركز احياء التراث)

Asia/Baghdad
قاعه د نبيله داود (مرؤكز احياء التراث العلمي )

قاعه د نبيله داود

مرؤكز احياء التراث العلمي

الجادريه / مجمع جامع بغداد
Description
نظم قسم الدراسات الإنسانية في مركز احياء التراث العلمي العربي \ جامعة بغداد صباح يوم الاثنين الموافق ٥\١\٢٠٢٦ في تمام الساعة العاشرة صباحاً ورشة عمل بعنوان ( التراث الاجتماعي في ظل العصر الرقمي ) وعلى قاعة الأستاذة نبيلة عبد المنعم داود وذلك ضمن نشاطات القسم العلمية الهادفة إلى تسليط الضوء على أهمية توظيف الوسائل الرقمية في توثيق التراث الاجتماعي والحفاظ عليه في المجتمع حيث ألقت المحاضرة المدرس المساعد زينب خالد التدريسية في مركزنا . متحدثة في هذه الورشة كيف غير العصر الرقمي علاقة الإنسان بتراثه الاجتماعي حيث انتقل من الذاكرة الشفوية إلى فضاء عالمي موثق ومتاح للجميع وساعدت الرقمنة في حفظ الطقوس واللهجات والحكايات الشعبية وأتاحت مشاركة الأفراد والمؤسسات في التوثيق عبر وسائل التواصل وأنتجت الرقمنة المتاحف الافتراضية. موضحةً مساهمة اعادة إحياء التراث بأساليب بصرية وتفاعلية معاصرة مما عزز استمراريته وجاذبيته خاصة لدى الشباب حيث في المقابل هناك تحديات مثل تشويه التراث غياب الأطر القانونية وضياع المحتوى الرقمي بسبب مشاكل تقنية وفي بعض الاحيان قد يخضع لاعتبارات شخصية فردية بالإضافة الى هيمنة العولمة وسيادة بعض الثقافات على حساب الثقافة الوطنية . وقدمت الباحثة بعض المعالجات المقترحة كوضع ضوابط لاستخدام التراث رقمياً وإنشاء مبادرات مجتمعية رقمية تشجع الناس على مشاركة محتوى تراثي موثوق تحت إشراف خبراء.
ختاماً أن التراث الاجتماعي ليس ماضياً نرويه فحسب بل هو هوية حيّة تتجدد مع تطور العصر وقد أتاح العصر الرقمي آفاقاً واسعة لصون هذا التراث وتوثيقه ونقله للأجيال القادمة بأساليب مبتكرة تجمع بين الأصالة والمعاصرة إن الحفاظ على تراثنا مسؤولية مشتركة تبدأ بالوعي وتنمو بالمعرفة لتبقى قيمنا الاجتماعية راسخة رغم تسارع التحولات الرقمية .

The Department of Human Studies at the Center for the Revival of Arab Scientific Heritage / University of Baghdad organized a workshop on Monday morning, January 5, 2026, at 10:00 a.m., entitled “Social Heritage in the Digital Age.” The workshop was held in Professor Nabila Abdul Munim Dawood Hall as part of the department’s scientific activities aimed at highlighting the importance of employing digital tools in documenting and preserving social heritage. The lecture was delivered by Assistant Lecturer Zainab Khalid, a faculty member at the Center. In her presentation, the speaker discussed how the digital age has transformed humanity’s relationship with social heritage, shifting it from oral memory to a globally documented and accessible space. Digitization has contributed to preserving rituals, dialects, and folk tales, enabled individuals and institutions to participate in documentation through social media, and led to the creation of virtual museums.

She explained the role of reviving heritage through contemporary visual and interactive methods, which has enhanced its continuity and appeal—especially among young people. At the same time, she pointed to several challenges, including the distortion of heritage, the absence of legal frameworks, the loss of digital content due to technical issues, and, at times, its subjection to individual personal considerations, in addition to the dominance of globalization and the prevalence of certain cultures at the expense of national culture. The researcher proposed a number of practical solutions, such as establishing regulations for the digital use of heritage and creating community-based digital initiatives that encourage people to share reliable heritage content under expert supervision. In conclusion, she emphasized that social heritage is not merely a narrated past but a living identity that renews itself with the development of the times. The digital age has opened wide horizons for safeguarding, documenting, and transmitting this heritage to future generations through innovative approaches that combine authenticity with modernity. Preserving our heritage is a shared responsibility that begins with awareness and grows through knowledge, ensuring that our social values remain firmly rooted despite the rapid pace of digital transformation

 
Organised by

ورشة عمل

م.م. زينب خالد