السرقات والتناص قراءة في التلقي العربي **Plagiarism and Intertextuality: A Study in Arab Reception**ورشة عمل

by يسرى خلف حسين

Monday 14 Apr 2025, 09:00 → 11:00 Asia/Baghdad

قاعة المناقشة (قسم اللغة العربية)

 

 

 

 

 

 

 

أقام قسم اللغة العربية في كلية التربية ابن رشد للعلوم الإنسانية بجامعة بغداد ورشة علمية بعنوان “السرقات والتناص: قراءة في التلقي العربي” حاضر فيها الدكتورة يسرى خلف حسين, وحضرها عدد من تدريسي وطلبة الكلية.
قسمت الورشة الى عدة محاور: تضمن الأول منها مفهوم التناص, فيما اختص المحور الثاني ببيان مفهوم السرقة الأدبية, وجاء المحور الثالث حول أوجه التشابه بين التناص والسرقات الأدبي, والمحور الرابع كان حول أوجه الاختلاف بين التناص والسرقات الأدبية, وتضمن المحور الأخير الموقف النقدي العربي من الظاهرتين.
وهدفت الورشة الى فهم الفرق بين التناص والسرقة الأدبية, إضافة الى التعمق في مفاهيم النقد الأدبي العربي والغربي واستكشاف التأصيل النظري لـ التناص كما طرحه النقاد الغربيون مثل جوليا كريستيفا وميخائيل باختين وفهم كيف تناول النقاد العرب القدامى مثل الجرجاني وابن رشيق موضوع السرقات الأدبية في سياقهم الثقافي والنقدي, الى جانب تعزيز التفكير النقدي بين المشاركين تشجيعهم على استخدام أدوات نقدية لفحص النصوص الأدبية الحديثة والقديمة وتطوير قدرة المشاركين على النقد والتمييز بين الإبداع والنسخ في الكتابات الأدبية.
وفي ختام الورشة اوصت حسين بضرورة تشجيع الباحثين والكتّاب على التفاعل النقدي مع النصوص, إضافة الى التأكيد على ضرورة التفريق بين التناص والسرقة الأدبية, و إعادة تقييم السرقات الأدبية في السياق النقدي الحديث, والى جانب ذلك ضرورة إبراز أهمية التفاعل بين التراث الأدبي والنقد المعاصر, و التأكيد على التفاعل الإبداعي بين الأجيال الأدبية.

 

 

 

 

 

 

 

https://ircoedu.uobaghdad.edu.iq/?p=48314