مركز احياء التراث العلمي العربي

التكنولوجيا الحديثة واثرها في حفظ التراث المخطوط وتحقيقة // Modern technology and its impact on preserving and verifying manuscript heritageندوة

by Dr زينب كامل (مركز احياء التراث)

Asia/Baghdad
قاعه د نبيله داود (مركز اجياء التراث العلمي العربي )

قاعه د نبيله داود

مركز اجياء التراث العلمي العربي

الجادرية مجمع جامعة بغداد
Description

ندوة 

أشراف الأستاذ الدكتورة الاء نافع جاسم مديرة المركز نظم قسم المخطوطات في مركز احياء التراث العلمي العربي \ جامعة بغداد صباح يوم الاربعاء الموافق ١٩\٣\٢٠٢٥ في تمام الساعة العاشرة صباحاً وعلى قاعة الأستاذة نبيلة عبد المنعم داود وبحضور عدد من الأساتذة والباحثين ندوة علمية بعنوان (التكنولوجيا الحديثة وأثرها في حفظ التراث المخطوط وتحقيقه ) ألقت الباحثة أ.د. زينب كامل كريم رئيس قسم المخطوطات التدريسية في مركزنا محاضرة وعنوان بحثها ( التقنيات الحديثة ومنصة زنكي لحفظ المخطوط وتحقيقه ) متحدثة عن ابرز التقنيات الحديثة في الحفاظ على المخطوطات وتحقيقها واهم الوسائل والطرق التكنولوجية الحديثة لمعالجة المخطوطات الاثرية ودراستها والتي سهلت الكثير على الباحث في فك الكثير من المشكلات التي تتعرض لها المخطوطات نظرا لطبيعتها العضوية الهشة المميزة لها او المساعدة في فك الغموض عن بعض الحقائق التاريخية والحضارية التي تعود لزمن نسخها وأكدت الباحثة ان اهم التقنيات هي تكنولوجيا التصوير الرقمي وهو شكل من اشكال التصوير الضوئي لنكنه يستخدم التكنولوجيا الرقمية لمعالجة الصور دون المعالجة الكيميائية والتي تقوم بتحويل صورة المخطوط الورقي الى صورة الكترونية وتقنية التحليل الطيفي الانعكاسي وهو التحليل بالاشعة تحت الحمراء (ir) إضافة الى الاشعة السينية وماسح الطيف الفلوري للاشعة السينية وتكنولوجيا حديثة للعرض المتحفي للمخطوطات وألقت م.م. ولاء ضياء نصيف التدريسية في مركزنا محاضرة وعنوان بحثها ( دور تقنيات الذكاء الاصطناعي في صيانة التراث المخطوط والتحديات والمشاكل التي تواجهها ) متحدثة عن تزايد الدور الكبير الذي تقوم به التكنولوجيا الحديثة والرقمية في مجال حفظ وصون التراث الثقافي وأصبحت التقنيات الحديثة تستخدم في أدق التفاصيل حيث أضحى للتكنولوجيا دور حيوي ومهم في حفظ هذا التراث بطرق متعددة وأضافت ايضاً دورإسهام الأدوات التقنية والرقمية في توثيق التراث ونقله للأجيال القادمة مع تعزيز الوصول إليه وفهمه بشكل أوسع وختام البحوث محاضرة م.د لقاء عامر عاشور وعنوان بحثها ( أهمية المكتبة الرقمية في المحافظة على التراث العلمي ( المخطوطات انموذجاً )) معرفةً المكتبات الرقمية ودورها في المحافظة على المخطوطات التاريخية حيث تسمح بحفظ ونشر المخطوطات بشكل أكثر فاعلية وسهولة بفضل المكتبات الرقمية يمكن للباحثين والمهتمين بالمخطوطات الوصول إلى الوثائق التاريخية بسهولة ودقة أفضل وهذا يساهم في الحفاظ على التراث الثقافي وتوثيقه للأجيال القادمة وأكدت ان المكتبات الرقمية تساعد على حماية المخطوطات من التلف والضياع حيث يُمكن نسخها وحفظها بشكل آمن عبر الإنترنت. وفي الختام تخللت الندوة عدة مداخلات حول العمليات التكنولوجية التي تخدم التراث حفظاً وتحقيقاً وشكرت مديرة المركز جميع المشاركين في الندوة متمنيةً لهم دوام الموفقية والنجاح خدمةً لجامعتنا وعراقنا الحبيب .

The center of heritage organizes scientific symposium (Modern technology and its impact on preserving and verifying manuscript heritage) :

Under the supervision by prof. Dr. Alaa N. Jasim (the director of the center), the center of heritage revival/university of Baghdad organizes scientific symposium entitled (Modern technology and its impact on preserving and verifying manuscript heritage) where sited on the hall of Nabila A. Almunam in the center  in 19th/3/2025 , he researcher, Prof. Dr. Zainab Kamel Karim, Head of the Teaching Manuscripts Department at our Center, gave a lecture entitled (Modern Technologies and the Zengi Platform for Preserving and Verifying Manuscripts). She spoke about the most prominent modern technologies in preserving and verifying manuscripts and the most important modern technological means and methods for processing and studying archaeological manuscripts, which have greatly facilitated the researcher in solving many of the problems that manuscripts are exposed to due to their distinctive fragile organic nature, or helping in unraveling some historical and cultural facts dating back to the time of their copying. The researcher emphasized that the most important technologies are digital imaging technology, which is a form of photography, but it uses digital technology to process images without chemical processing, which converts the image of the paper manuscript into an electronic image, and reflectance spectroscopy technology, which is analysis using infrared rays (IR), in addition to X-rays, X-ray fluorescence spectroscopy, and modern technology for museum display of manuscripts. M.M. Walaa Diaa Nassif, a lecturer at our center, gave a lecture titled (The Role of Artificial Intelligence Technologies in Preserving Manuscript Heritage and the Challenges and Problems Facing It). She spoke about the increasing significant role played by modern and digital technology in the field of preserving and protecting cultural heritage. Modern technologies are now used in the smallest details, as technology has become a vital and important role in preserving this heritage in various ways. She also added the role of technical and digital tools in documenting heritage and transmitting it to future generations, while enhancing access to it and understanding it more broadly. The research concluded with a lecture by Asst. Dr. Liqaa Amer Ashour, titled (The Importance of the Digital Library in Preserving Scientific Heritage (Manuscripts as a Model)), introducing digital libraries and their role in preserving historical manuscripts, as they allow for the preservation and publication of manuscripts more effectively and easily. Thanks to digital libraries, researchers and those interested in manuscripts can access historical documents more easily and accurately, which contributes to the preservation of cultural heritage and its documentation for future generations. She emphasized that digital libraries help protect manuscripts from damage and loss, as they can be copied and stored securely online. In conclusion, the symposium included several interventions on technological processes that serve the preservation and verification of heritage. The director of the center thanked all participants in the symposium, wishing them continued success in serving our university and our beloved Iraq

Organised by

ندوة قسم مخطوطات

Registration
التكنولوجيا الحديثة واثرها في حفظ التراث المخطوط وتحقيقة
د زينب كامل