م. عباس مطلب جاسم
(قسم اللغة العبرية), م. وسام عبد الستار دواح
(قسم اللغة العبرية)
Description
برعاية السيد عميد كلية اللغات الاستاذ المساعد الدكتور علي عدنان مشوش المحترم،تقيم وحدة التاهيل والتوظيف بالتعاون مع قسم اللغة العبرية ورشة عمل تاهيلية بعنوان ( ثقافة المترجم وسوق العمل ) ويعد هذا الموضوع من المسائل المهمة هي ان الثقافة تتالف من سلسلة من المقاييس التي تستند عليها عناصر في المجتمع في استخدام التصرفات ضمن تشكيلة متعددة التي يعدها القراء والمثقفون في الترجمة معقولة على نهج كاف في ادراك اللغة الاصلية تهدف الورشة هو بيان فائدة الوعي الثقافي للمترجم من خلال اعادة بناء النص من اللغة المصدر الى اللغة الهدف.
