لم ينجز توظيف المصطلحات الإعلامية الانكليزية في الترجمة ونقل الافكار من لغة الى اخرىحلقة نقاشية

by Dr م.م عذراء عبد الامير . (جامعة بغداد - كلية الاعلام)

Wednesday 20 Mar 2024, 10:00 → 12:00 Asia/Baghdad

قاعات كلية الاعلام (كلية الاعلام / جامعة بغداد)

الهدف من الترجمة هو اقامة علاقة تكافؤ وتشابه بين نصي اللغة المصدر والهدف اي التأكد من ان كلا النصين يوصلان نفس الرسالة ونفس الفكرة مع الاخذ بعين الاعتبار عدداً من القيود وتشمل هذه القيود السياق وقواعد اللغة في اللغتين