قسم اللغة الانكليزية في كليتنا يعقد تعاون علمي مع جامعة فردوسيمناقشة
→
Asia/Baghdad
college of education ibn -rushd
college of education ibn -rushd
Description
ضمن المساعي الحثيثة لكليتنا وقسم اللغة الانكليزية برئاسة الاستاذ الدكتور امير جاسب فريح المحترم بعقد تعاون علمي مع الجامعات العالمية .نوقشت رسالة الماجستير للطالب
ة سرى جمال لطيف وبأشراف الاستاذ الدكتورة منال جاسم المحترمة محمد التدريسية في قسم اللغة الانلكيزية عن الرسالة الموسومة (دراسة تداولية اسلوبية للغلو في قصائد انكليزية وعربية مختارة) رسالة مقدمة الى مجلس كلية التربية / ابن رشد للعلوم الانسانية / جامعة بغداد وهي جزء من متطلبات نيل شهادة الماجستير في اللغة الانجليزية وعلم اللغة بالتعاون مع جامعة فردوسي كلية الاداب شارك الاستاذ الدكتور ضرغام جابر محمد قبنجي
توصلت نتائج الدراسة إلى الاستنتاجات التالية التي تدعم جميع الفرضيات الأربعة.
أولا، يظهر التحليل أن كلا من السياب وهيوز استخدما اساليب الغلو لتشكيل لغتهما الشعرية، بناء على التجارب الشخصية والحياة الشخصية والبيئة المحيطة من أجل خلق تعبيرات مبالغة عالية للتأثير على خيال القارئ.
ثانيا: افعال الكلام التي تحدث من خلالها اساليب الغلو في القصائد العربية هي: الوصف، والبيان، والمقارنة، والشكوى، والتعبير عن المشاعر. أما في القصائد الإنجليزية ، تحدث من وصف ، تأكيد ، ذكر ، مقارنة ، شكوى ، اكتئاب ، مشاعر ، رفض ، إصرار ، وإعلان.
إن الافعال الكلامية للوصف والتعبير عن المشاعر والمقارنة والشكوى هي الأكثر استخداما في القصائد العربية، في حين أن الافعال الكلامية للوصف والشكوى والإعلان والقول تستخدم بشكل كبير في القصائد الإنجليزية.
The agenda of this meeting is empty
