ترجمة الوثائق الرسمية من الفرنسية إلى العربيةورشة عمل
→
Asia/Baghdad
كلية اللغات - قاعة قسم اللغة الانكليزية
كلية اللغات - قاعة قسم اللغة الانكليزية
ا.م.د. جعفر عبدالزهرة رحمة
(قسم اللغة الفرنسية), ا.م.د. سعد فاضل فرج
(قسم اللغة الفرنسية)
Description
تقيم وحدة التاهيل والتوظيف بالتعاون مع قسم اللغة الفرنسية ورشة عمل تخصصية بعنوان ( ترجمة الوثائقية الرسمية من الفرنسية إلى العربية )
نبذة عن النشاط تعد ترجمة الوثائق الرسمية من المهام الرئيسية في عمل المترجم وترتبط ارتباط وثيق بسوق العمل لخريجي قسم اللغة الفرنسية . سيتم تناقل نماذج من ترجمة الوثائق الرسمية بين اللغتين ومعالجة المشكلات الثقافية الواردة في الترجمة كترجمة عقد الزواج ، هوية الاحوال المدنية ، الكفالة ، والوثائق الخاصة بالقانون المدني
