المحاور
1.مقدمة لبيان نشأة وتطور الاوزان والاشكال الشعرية المستخدمة في الشعر الانگليزي منذ عصور
الجرمانيين مرورا بالعصور الوسطى وعصر النهضة وما تلاهم
2. قصيدة الهايكو : نشأتها ومميزاتها وشروط كتابتها وتبنيها للشعر الانجليزي
3. استخدام الشعراء من غير اليابانيين لقصيدة الهايكو. شعراء الحركة التصويرية وتفضيلهم لقصيدة الهايكو لاعتمادها على الصورة الشعرية
الاهداف 1.إحاطة الحاضرين علما بعالمية الادب اذ تتلاقح الثقافات وتتداخل ليتوحد الوجدان الانساني رغم اختلاف اللغة.
2.تعريف الجمهور بهذا الشكل الشعري ودعوة الراغبين لتجربة الكتابة بهذه الطريقة خاصة من الطلبة اذ يساعدهم ذلك في فهم التقطيع الصوتي للبيت الشعري وفهم طبيعة اللغة الانگليزية وموسيقاها.
التوصيات 1.توخي الحذر عند ترجمة الشعر ونقله من لغة الى اخرى والحرص على نقل روح القصيدة والحفاظ على موسيقاها قدر الامكان
2. استكشاف الجوانب الابداعية بالتجريب والتفكر وملاحظة المحيط بدقة
3. الاهتمام بموسيقى اللغة
الجهة المستفيدة الطلبة والباحثين
